salut tisote !

Même en étant en villégiature à Cannes chez mes beaux-parents, je ne pouvais pas manquer de regarder "Bienvenue chez les ch'tis" ... je n'ai pas bien compris le sens de votre phrase?

je traduis Hein? j'dis am bô papa él belle doche, j'vaudro bin r'garder "bienvenue chez les ch'tis"

Eh bien on prend encore du plaisir à revoir la grand'place de Bergues, entendre le carillon et regarder ce film qui traite avec justesse et humour de ma région d'origine qui me manque un peu...

D'ailleurs j'avais pensé traduire le titre du blog en 3 miettes 2 Babaches du Nord...

en tous cas au vu de certains SMS que j'ai reçus, certains ont suivi avec assiduité les dialogues. A quand une soirée carnaval de Dunkerque avec repas et boissons typiques?... 

je ne peux pas m'habiller comme çà pour jouer au golf!!

indispensable "brosse à chiottes" assortie!!

Bien sûr pour préserver ceux qui ont un travail respectable, je ne publie pas leurs photos...